ملاحظة حول المستند: تنطبق هذه المواصفة القياسية على الدمبل المطلية بمادة PVC، والدمبل المطاطية، والدمبل ذات الوزن الثابت-، والدمبل القابلة للتعديل المصنعة للسوق الألمانية (الاتحاد الأوروبي)؛ ويغطي الخواص الميكانيكية، والمظهر، وتحمل الوزن، والتوافق الكيميائي والبيئي، والامتثال للتغليف، والوثائق، وعناصر فحص المصنع.
اللوائح والمعايير المرجعية المعمول بها (ألمانيا / الاتحاد الأوروبي إلزامية)
GPSR - اللائحة العامة لسلامة المنتجات (الاتحاد الأوروبي) 2023/988؛ الامتثال الإلزامي للسلع الاستهلاكية
- ENISO 209572: معيار السلامة لمعدات تدريب القوة (ينطبق على الدمبل)
- إينيسو 12100: معيار تقييم مخاطر السلامة الميكانيكية
- لائحة REACH (EC) رقم 1907/2006: التحكم في SVHCs - يجب أن يتوافق المطاط والبلاستيك والطلاءات.
- PPWR - لائحة التعبئة والتغليف في الاتحاد الأوروبي؛ المتطلبات الإلزامية لتسجيل إعادة تدوير التغليف EPR الألماني
- EN 713: ترحيل العناصر المادية (مطلوب عادة من قبل العملاء في قنوات توزيع السوبر ماركت)
- المنصات الخشبية: ملصق IPPC للتبخير والمعالجة الحرارية – متطلبات الاستيراد الإلزامية للاتحاد الأوروبي
- ملاحظة هامة: بالنسبة للسوق الألمانية، يجب تعيين شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي؛ يجب الاحتفاظ بالوثائق الفنية وبيانات الامتثال لـ DoC لمدة 10 سنوات، ويجوز للسلطات التنظيمية طلب الوصول إليها في أي وقت.
متطلبات فحص أداء السلامة الميكانيكية
1. تحمل الوزن
الوزن الاسمي أقل من أو يساوي 10 كجم: انحراف الوزن الفعلي ±2%
Nominal weight>10 كجم: انحراف الوزن الفعلي ±2.5%
علامة الوزن: يجب أن يكون النقش أو الطباعة واضحًا ومتينًا (لا يمكن مسحه أو فصله بسهولة)؛ يجب أن تكون الوحدة "KG"؛ يحظر استخدام "LB" فقط كوحدة قياس؛ بالنسبة للدمبل المزدوج، يجب ألا يتجاوز فرق الوزن بين الدمبلين 1% من الوزن الاسمي.
2. اختبار تأثير السقوط (فحص المصنع الإلزامي)
اختبار سقوط الجهاز غير المحمل: ارتفاع 90 سم، سطح خرساني صلب؛ 5 قطرات متتالية معايير القبول: يجب ألا يُظهر الطلاء المطاطي أي تشقق أو انفصال كبير الحجم؛ لا يجوز كشف قلب الثقل الموازن؛ يجب ألا يتشوه المقبض أو ينكسر؛ يجب ألا تصبح لوحة الجرس مفكوكة أو منفصلة.
آلية قفل الدمبل القابلة للتعديل (مناسبة للنماذج القابلة للتعديل)
1. يجب أن يتم تجميع براغي القفل، والمثبتات -، وآلية قفل التروس بإحكام؛ في ظل التشغيل العادي، يجب ألا يكون هناك أي اهتزاز أو إزاحة أو ارتخاء تلقائي؛ 2. بعد اكتمال عملية القفل، يجب تعليق الوحدة عموديًا لمدة 3 دقائق، وخلالها لا تتحرك لوحة الجرس أو تنفصل؛ 3. يجب أن يكون نقل التروس سلسًا، دون أي التصاق أو انزلاق للعتاد؛ 4. يجب ألا تظهر جميع أدوات التثبيت أي عيوب في الانزلاق أو التشوه أو التآكل.
4. اختبار مقاومة التآكل برذاذ الملح (قضيب المقبض المعدني، قلب ثقل الموازنة المعدني)
اختبار رش الملح المحايد: 12 ساعة؛ الحكم: يجب ألا تظهر على الركيزة المعدنية أي بقع صدأ، ويجب ألا يظهر على الطلاء فقاعات أو تشقق؛ يجب أن تكون مكونات الفولاذ المقاوم للصدأ غير - مغناطيسية ولا تظهر عليها أي علامات للتآكل بعد اختبار رش الملح.
5. اختبار التجوية البيئية (مكونات مطاطية أو مطاطية)
درجة حرارة عالية (40 درجة ± 2 درجة): لا يوجد تليين أو تجاوز للغراء أو تشوه شديد
درجة الحرارة المنخفضة: 10 درجة ± 2 درجة - يجب ألا يظهر الطلاء المطاطي أي تشقق أو قطع.
فحص المظهر والتركيب
1. السطح المطلي: لا يوجد شقوق، أو ثقوب كبيرة، أو خدوش عميقة، أو فقاعات، أو وميض شديد؛ يجب أن يكون لون السطح موحدا. لا يجوز تعريض برادة الحديد أو قلوب الحديد الزهر بشكل مباشر. 2. مقبض المقبض: يجب أن يكون نمط الانزلاق المدلفن- كاملاً، وخاليًا من نتوءات أو حواف حادة، ويجب ألا يشكل خطر إصابة اليد. 3. مجموعة لوحة الجرس: يجب أن تكون لوحة الجرس متحدة المحور مع مقبض المقبض، مع عدم وجود اهتزاز غريب الأطوار بشكل ملحوظ؛ يجب أن تظل الأبعاد الخارجية لكل زوج من الدمبل متسقة. 4. ملصقات الطباعة: يجب أن تكون علامات الوزن وملصقات التحذير مقاومة للتآكل-؛ وبعد 50 دورة من المسح الجاف، لن تصبح غير واضحة أو منفصلة.
متطلبات اختبار حماية البيئة الكيميائية (مفتاح التخليص الجمركي الألماني ومحلات السوبر ماركت)
بالنسبة للمكونات المطلية بـ PVC، والمطاط، والملحقات البلاستيكية، وطلاءات الطلاء السطحية: 1. قائمة المواد عالية القلق الخاصة بـ REACH SVHC - تركيز كل مادة أقل من أو يساوي 0.1% (1000 جزء في المليون)؛ تخضع الفثالات لرقابة صارمة. 2. حدود انتقال المعادن الثقيلة: الرصاص والكادميوم والزئبق والكروم سداسي التكافؤ تتوافق مع القيم الحدية EN713؛ لا يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة إلى إطلاق مواد ضارة . 3. يجب ألا تنبعث من المواد المغلفة رائحة نفاذة تنشأ عن استخدام النفايات المعاد تدويرها؛ في ظل ظروف مختومة، لن تكون هناك رائحة مهيجة قوية.
سيطلب العملاء الرئيسيون في محلات السوبر ماركت-تقارير الاختبارات المعملية من طرف ثالث؛ قبل الشحن، يجب التأكد مما إذا كان ينبغي تقديم هذه التقارير مع البضائع.
الامتثال للتعبئة (المتطلبات الإلزامية الألمانية EPR + PPWR)
1. يجب أن تتأكد جميع مواد التعبئة والتغليف (مثل الصناديق الكرتونية، والأغلفة الفقاعية، والأشرطة اللاصقة) من أن المحتوى الإجمالي للمعادن الثقيلة الأربعة لا يتجاوز 100 ملجم/كجم؛ يتوافق هذا مع متطلبات PPWR. 2. يُحظر التغليف المفرط؛ يجب أن تتوافق نسبة فراغ التغليف مع المتطلبات التنظيمية؛ يجب أن تحمل جميع مواد التعبئة والتغليف ملصقات تصنيف إعادة التدوير المطبوعة . 3. يجب طباعة رقم تسجيل إعادة تدوير التغليف EPR الألماني على العبوة الخارجية؛ قد يؤدي عدم عرض هذا الرقم إلى مصادرة البضائع أو فرض غرامات من قبل الجمارك الألمانية. 4. المنصات/الألواح الخشبية: يجب أن تحمل ملصق المعالجة الحرارية IPPC؛ يُحظر الشحن المباشر للخشب الصلب غير المعالج. 5. ملصقات التغليف الخارجي: طراز المنتج، والوزن الصافي، والوزن الإجمالي، والكمية، والوجهة - يجب طباعة جميعها بوضوح.
وضع العلامات على المنتج وتعليمات متطلبات الاستخدام
1. معلومات جسم المنتج أو ملصق التغليف: - رقم طراز المنتج، الوزن الاسمي - معلومات الشركة المصنعة، اسم ممثل الاتحاد الأوروبي + عنوان الاتصال الألماني - رمز تحذير السلامة (على سبيل المثال، "كن حذرًا لتجنب إصابات السقوط؛ يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال، وما إلى ذلك.") 2. دليل المستخدم: يجب أن يكون متاحًا باللغة الألمانية؛ يمكن توفير نسخة باللغة الإنجليزية كمرفق؛ يتضمن المحتوى تحذيرات السلامة وتعليمات الاستخدام وإرشادات الصيانة وتعليمات التخلص من نهاية-العمر الافتراضي-.
قائمة الوثائق الفنية الأساسية للتصدير إلى ألمانيا (مجموعة واحدة لكل نموذج)
1. رسومات المنتج (رسومات التجميع، أبعاد المكونات الرئيسية) 2. قائمة مكونات الصنف - قائمة المواد (أسماء الأجزاء، المواد، الموردين) 3. تقارير اختبار الأداء الميكانيكي (اختبار السقوط، اختبار القفل، اختبار رش الملح) 4. تقرير اختبار المواد الكيميائية REACH 5. تقرير تقييم المخاطر (EN ISO 12100) 6. DoC - إعلان المطابقة (موقع ومختوم من قبل الشركة المصنعة) 7. دليل المستخدم باللغة الألمانية- 8. شهادة تسجيل EPR وشهادة IPPC (للتغليف الخشبي)؛ يجب الاحتفاظ بجميع الوثائق لمدة 10 سنوات؛ تحتفظ هيئة تنظيم السوق الألمانية بالحق في طلب الوصول إلى هذه المستندات في أي وقت للمراجعة.
خطة أخذ عينات التفتيش الصادرة للمصنع
1. بالنسبة لكل دفعة شحنة، قم بإجراء فحص العينات بمعدل 3‰، مع حد أدنى لحجم العينة يبلغ 3 قطع؛ يجب إعطاء الأولوية لفحص آلية القفل أثناء أخذ العينات. 2. عناصر الفحص الإلزامي: التحقق من الوزن، والفحص البصري، واختبار وظيفة القفل، وأخذ عينات من تأثير السقوط، وطباعة الملصقات. 3. عدم-تحديد المطابقة: إذا تم اكتشاف أي من الحالات التالية - تشقق الغلاف المطاطي، أو ثقل الموازنة السائب، أو انحراف الوزن - فسيتم اعتبار الدفعة بأكملها على الفور غير-متوافقة ويتم إعادتها لإعادة العمل.
الأنشطة المحظورة (السوق الألمانية خط أحمر)
1. قد يؤدي المطالبة بإعادة التأهيل الطبي أو الفعالية العلاجية إلى فرض لوائح صارمة بشأن الأدوية المتعددة الأطراف؛ يُحظر استخدام لغة ترويجية طبية. 2. يُحظر حذف معلومات الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي أو تصدير المنتجات إلى ألمانيا دون تسجيل التغليف EPR. 3. يُحظر استخدام الحواف الحادة أو نتوءات للتخفيف من مخاطر الإصابة الشخصية.
